φυλακές, carcere

Στην θλιβερή απεραντοσύνη του κελιού Nella desolata vastità della cella

Η σοφία του κελιού La sapienza della cella

Θα ήθελες να γνωρίσεις τον εαυτό σου και  (ίσως ακόμη περισσότερο) την πραγματική σου κατάσταση? Υπάρχει γι αυτό ένας τρόπος σύγκρισης. Σκέψου ποιος από τους χιλιάδες των ορισμών του ανθρώπου σου φαίνεται αμέσως προφανής.
Σκέφτομαι λοιπόν στο κελί μου, και μου φαίνεται αμέσως κραυγαλέο πως ο άνθρωπος είναι γυμνός. Κατά το μέγιστο γυμνός είναι ο άνθρωπος που τίθεται δίχως ρούχα μπροστά σε έναν άνθρωπο ντυμένο; άοπλος μπροστά σε έναν οπλισμένο; αδύναμος μπροστά σ έναν ισχυρό. Όλα αυτά ήδη τα εγνώριζαν ο Αδάμ και η Εύα όταν τους έδιωχναν απ’ τον παράδεισο.
Αμέσως τίθεται ένα ζήτημα: από ποιον πρέπει να ξεκινήσει ο ορισμός του ανθρώπου, από τον γυμνό άνθρωπο ή από τον ντυμένο άνθρωπο? Από τον οπλισμένο ή από τον άοπλο? Από τον αδύναμο ή από τον ισχυρό? Στους παραδείσους του σημερινού από εδώ οι άνθρωποι τριγυρίζουν ντυμένοι έξαφνα μου γίνεται ξεκάθαρο πως αντιθέτως εγώ είμαι γυμνός.

Στις θλιβερές απεραντοσύνες ενός στενού κελιού.

Ex Captivitate Salus
Carl Schmitt

Ludovico Einaudi – «Experience» – (Mommy Soundtrack)

https://youtu.be/EWxbjAwCp2U

Insorgenze

La sapienza della cella

Vorresti conoscere te stesso e (forse ancor più) la tua reale situazione? C’è per questo una buona pietra di paragone. Considera quale tra le migliaia di definizioni dell’uomo ti appaia immediatamente evidente.
Mi metto dunque a pensare nella mia cella, e mi appare immediatamente lampante che l’uomo è nudo. Massimamente nudo è l’uomo che vien posto svestito di fronte a un uomo vestisto; disarmato di fronte a uno armato; impotente, di fronte a uno potente. Tutto ciò lo sapevano già Adamo ed Eva alla cacciata dal paradiso.
Subito si solleva una questione: da chi deve cominciare la definizione di uomo, dall’uomo nudo o dall’uomo vestito? Dall’armato o dal disarmato? Dall’impotente o dal potente? Nei paradisi dell’odierno aldiqua gli uomini vanno dattorno vestiti di colpo mi è chiaro che io invece sono nudo.

Nelle desolate vastità di un’angusta cella.

Ex Captivitate Salus
Carl Schmitt

FullSizeRender-1

Cronache carcerarie

Δείτε την αρχική δημοσίευση

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s