αυτονομία, autonomia

Εκείνη η 12 μαρτίου του 1977 στην Ρώμη

11 marzo 2011 alle ore 8:10, 11 μαρτίου 2011, στις 8 και 10
Το βράδυ της 11 Μαρτίου 1977 ήμασταν στριμωγμένοι πάνω από εκατό σύντροφοι στην έδρα της κολεκτίβας Κ.Marx της Diamante, όταν ο σύντροφος Francesco di Verbicaro μας τηλεφωνεί από την Μπολόνια. Βρίσκεται στο Radio Alice και μας μιλά για τις συγκρούσεις που λαμβάνουν χώρα γύρω από την πανεπιστημιούπολη, όπου οι σύντροφοι διαμαρτύρονται για το άνοιγμα ενός γραφείου της νεολαίας της Κοινωνίας και  Απελευθέρωσης. Η αστυνομία φύλαγε μερικές δεκάδες νεαρούς Χριστιανοδημοκράτες, απέναντι στις χιλιάδες των συντρόφων οι οποίοι από τους γειτονικούς δρόμους προσέρχονταν σαν ποτάμι προς το Πανεπιστήμιο. Η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη και οι σύντροφοι γνωρίζουν καλά πώς να υπερασπιστούν τον εαυτό του με τα συνήθη όπλα: μερικοί κάδοι απλωμένοι στον δρόμο, μερικές μολότοφ για να σταματήσουν τις επιθέσεις, λίγες μπίλιες, τίποτα περισσότερο. Οι καραμπινιέροι, ωστόσο, κατά τη διάρκεια επίθεσης σε μια ομάδα συντρόφων που υποχωρούσαν πυροβολούν και χτυπούν έναν σύντροφο στο πίσω μέρος. Είναι ο Francesco LORUSSO.
Η είδηση εξαπλώνεται σε όλη την Ιταλία, στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση, στα πρακτορεία τύπου, και περισσότερο μεταξύ των πολλών συντρόφων που βρίσκονται ήδη σε συναντήσεις σε κάθε στέκι και συλλογικότητα στο πλαίσιο της προετοιμασίας για μια μεγάλη εθνική διαδήλωση γεγονός που είχε ήδη οργανωθεί από την Lotta Continua και την εργατική Αυτονομία για να απαντήσουν στην καταστολή της κυβέρνησης, για την επόμενη μέρα, 12 Μαρτίου, στη Ρώμη. Ο θυμός εκρήγνυται παντού. Την νύχτα τινάζονται στον αέρα ή παραδίδονται στην φωτιά σε όλη την Ιταλία εκατοντάδες από τα κεντρικά γραφεία της Χριστιανοδημοκρατίας. Στην Καλαβρία καίγονται αυτοκίνητα χριστιανοδημοκρατών, κάποιες έδρες καταστρέφονται εκείνο το ίδιο βράδυ με την είδηση. Στο Diamante, μια μικρή πόλη στην Καλαβρία ήταν σε εξέλιξη μια συνάντηση όλων των συλλογικοτήτων της περιοχής του Alto Tirreno Cosentino. Μια συμμετοχική συνάντηση, ξαναμμένη, θυμωμένη. Υπήρχαν οι αναρχικοί σύντροφοι της Grisolia, εκείνοι του Σπιτιού του λαού του Verbicaro (όλη κόκκινη με το δήμαρχο της Lotta Continua), οι αυτόνομοι της Ερυθρής Εβδομάδας της Praia a Mare, το αυτόνομο κέντρο της Area di Paola, όλοι φιλοξενούμενοι της Συλλογικότητας Κ. Μαρξ της Diamante.
 Η απόφαση είναι ομόφωνη: θα πάμε όλοι στη Ρώμη. Γι αυτό η συνάντηση διαρκεί πολύ λίγο ακριβώς για να μπορέσει ο καθένας να οργανωθεί για να φύγουμε αμέσως. Παίρνουν φωτιά τα τηλέφωνα στους συντρόφους της Καλαβρίας που σπουδάζουν στη Ρώμη. Αυτοί οι σύντροφοι, κυρίως προλετάριοι, όλοι ζουν στο κατειλημμένο Σπίτι του φοιτητή και όλοι βάζουν τα δυνατά τους για να βρουν χώρους για να κοιμηθούμε. Πολλοί σύντροφοι από την Καλαβρία ξεκινούν αμέσως το ίδιο βράδυ. Πολλοί άλλοι νωρίς το πρωί την αυγή. Για τις δέκα πρέπει όλοι να είμαστε οπωσδήποτε στην πλατεία Esedra για την πορεία.
 Και το πρωί είμαστε όλοι εκεί. Από το Verbicaro μαζί με το δήμαρχο την μουσική μπάντα του χωριού και πενήντα συντρόφους, άλλους πενήντα από τα παράκτια χωριά. Όταν φτάνουμε η πλατεία είναι ήδη γεμάτη από συντρόφους. Η Piazza Esedra είναι πολύ μικρή και οι σύντροφοι φτάνουν μέχρι τον σιδηροδρομικό σταθμό termini. Είμαστε σχεδόν εκατό χιλιάδες σύντροφοι. Στην κεφαλή της πορείας τρεις χιλιάδες φεμινίστριες αμέσως μετά Lotta continua και manifesto. Οι υπόλοιποι είναι εργατική Αυτονομία της Πάδοβας, Μπολόνια, Μιλάνο, Νάπολη, Τοσκάνη, από την Λιγουρία και για πρώτη φορά, επίσης, η Καλαβρία εκπροσωπείται. Η αστυνομία επέβαλε απαγόρευση στο να περάσουμε από την οδό nazionale, αλλά η μάζα των συντρόφων είναι τόσο μεγάλη που ένας ρωμαίους leader της αυτονομίας πηγαίνει προς τον διευθυντή της αστυνομίας με το μαντήλι στο πρόσωπο και του γνωστοποιεί να αδειάσει την οδό nazionale μέσα σε λίγα λεπτά. Εν τω μεταξύ, οι σύντροφοι εισβάλουν στο εργοτάξιο της πλατείας esedra όπου γίνονται έργα προμηθεύονται σιδερολοστούς, πέτρες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να χρησιμεύσει σε μια πιθανή σύγκρουση.
Η αστυνομία σε αυτό το σημείο βλέποντας την αποφασιστικότητα των συντρόφων και ιδιαίτερα την τεράστια μάζα των ανθρώπων, αποφάσισε να αποσυρθεί και να ανοίξει το πέρασμα προς την οδό nazionale. Είναι ένα ποτάμι από κόκκινες σημαίες που εισέρχεται σε αυτό τον δρόμο. Αρχίζουν τώρα να γίνονται θρύψαλα οι βιτρίνες των πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείων. Οι τράπεζες, τα όμορφα αυτοκίνητα σταθμευμένα μπροστά από τα πολυτελή καταστήματα πολυτέλεια που δεν είχαν το χρόνο να κλείσουν. Όταν η κεφαλή της πορείας έχει ξεπεράσει την Piazza Venezia και εισέρχεται στην Piazza del Gesu, η ουρά δεν έχει ακόμη κινηθεί από το σταθμό Termini. Και στην πλατεία της Βενετίας, η αστυνομία και οι καραμπινιέροι αποφασίζουν να επιτεθούν για να διαιρέσουν την πορεία. Οι επικεφαλής φεμινίστριες στην πλατεία Ιησού δέχονται αμέσως επίθεση και διασκορπίζονται υπό τον ήχο των δακρυγόνων και των κλομπ. Οι συντρόφισσες της δεν είχαν ομάδα περιφρούρησης και αμέσως διασκορπίζονται. Τώρα, η κεφαλή της πορείας που βρίσκεται σταματημένη στην Piazza Venezia είναι η αυτονομία της Πάδοβας. Φεύγουν μέσα από την πορεία πυροβολισμοί προς τους καραμπινιέρους που αποφασίζουν να οπισθοχωρήσουν και πάλι προς την Via del Corso.

 

Κι εδώ η πορεία χωρίζεται ένα μέρος πηγαίνει προς τα γραφεία του ΚΚΙ στις Botteghe oscure και επιχειρεί μια επίθεση, η συντριπτική πλειοψηφία πηγαίνει αντίθετα προς τη Via del Corso για να πλησιάσει προς την Piazza del popolo, για να ολοκληρώσει με ομιλία την μεγάλη διαδήλωση . Εμείς οι καλαβρέζοι βρισκόμαστε στην πορεία που προσπαθεί να επιτεθεί στα γραφεία του Κκι. Η επίθεση αποτυγχάνει και κατευθυνόμαστε περίπου πέντε χιλιάδες σύντροφοι κατά μήκος του Τίβερη για να ακουστεί η φωνή μας στους συντρόφους κρατούμενους στην φυλακή. Οι καραμπινιέροι και πάλι πυροβολούν τους διαδηλωτές, οι οποίοι δεν κάνουν πίσω.

Παίρνουν ένα αυτοκίνητο και σπρώχνοντας όλοι μαζί με δύναμη το ρίχνουν επάνω στα ρολά ενός οπλοπωλείου διαλύοντας τα. Μια ομάδα συντρόφων ορμά μέσα και αρπάζει απ’ όλα τα όπλα. Πιστόλια, καραμπίνες και κυνηγετικά. Μοιράζουν μεταξύ τους τα πυρομαχικά και κάποιοι απαντούν στα πυρά από τους καραμπινιέρους που και πάλι εξαφανίζονται από το οπτικό πεδίο και έτσι σταματούν να πυροβολούν.

Η πορεία έχει πλέον ανασυνταχθεί και παίρνει και πάλι τον δρόμο προς την Piazza del Popolo, στην οποία έχει ήδη φτάσει το μεγαλύτερο μέρος της πορείας και όπου ένας αριθμός συντρόφων μιλά από την εξέδρα θυμίζοντας πως τους συντρόφους που δολοφονήθηκαν και τις ευθύνες της πολιτικής εξουσίας εκείνης της εποχής που αποτελείται από το συνταγματικό τόξο που εκτείνεται από το φασιστικό MSI με την εξωτερική στήριξη στην χριστιανοδημοκρατία DC, PCI, PSI, PRI, PSDI, PLI. Εν τω μεταξύ, δεκάδες γραφεία του MSI καταστράφηκαν, εκείνα της DC και του PSI, πολλές τράπεζες και πολυτελή καταστήματα. Καταστράφηκαν επίσης εκατοντάδες πολυτελή αυτοκίνητα κατά μήκος της πορείας και επίσης όλη η οδική σήμανση. Η επιστροφή από την πλατεία del popolo γίνεται μέσα από δεκάδες μικρές πορείες από συντρόφους που επιστρέφουν στα πούλμαν ή στα τρένα τους.

Οι καλαβρέζοι σύντροφοι δέχονται επίθεση από μια μεγάλη περίπολο καραμπινιέρων οι οποίοι σε έξαλλη κατάσταση από τις επιθέσεις που δέχτηκαν όλη την ημέρα ξεσπούν στα πούλμαν καταστρέφοντας όλα τα τζάμια και τραυματίζοντας αρκετούς συντρόφους που είχαν ανέβει για να σωθούν από τη μανία των ξυλοδαρμών. Εκατοντάδες συλλήψεις και αρκετοί τραυματισμένοι σύντροφοι από πυροβόλα όπλα και από τους ξυλοδαρμούς, αλλά το τελικό αποτέλεσμα είναι θετικό. Αποδείξαμε ότι μια οργανωμένη πορεία και αποφασισμένη μπορεί να πάρει στην κατοχή της μια πόλη και να την υπερασπιστεί με τα κατάλληλα μέσα και τον κατάλληλο τρόπο. Δείξαμε επίσης ότι δεν μπορούν να σκοτώνουν με ατιμωρησία ένα νεαρό από πίσω και να μην συμβαίνει τίποτα. Η επιστροφή στην Diamante και στα χωριά της Καλαβρίας έκανε όλους τους συντρόφους δυνατότερους και πιο αποφασισμένους να συνεχίσει τους αγώνες. Αντιθέτως η εξουσία πήρε ένα σκληρό μάθημα!

 

Από το βιβλίο ΝΟΤΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ, SUD E RIBELLIONE ed Coessenza – in via di preparazione uscita prevista Maggio 2016, που πρόκειται να εκδοθεί μέσα στον Μάη του 2016

του  FRANCESCO CIRILLO
la copertina del libro in lavorazioneτο εξώφυλλο του βιβλίου σε επεξεργασίαPiazza Esedra 12 marzo 1977Piazza Esedra 12 μαρτίου 1977Piazza Esedra dal cantierePiazza Esedra από το εργοτάξιο

La testa del corteoη κεφαλή της πορείας
Advertisements

One thought on “Εκείνη η 12 μαρτίου του 1977 στην Ρώμη

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s