διεθνισμός, internazionalismo

Έκκληση ιταλού Μαχητή στην Ροζάβα, που μάχεται το Ισλαμικό Κράτος και την Τουρκία – Combattente italiano in Rojava: il Video Appello del Compagno che combatte l’Isis!

Αυτή είναι η Συρία, και αυτό είναι το μέτωπο πολέμου ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος.

Αυτή είναι η επανάσταση της Rojava, ενώ πέρα από αυτά τα χαρακώματα υπάρχει το ισλαμικό κράτος με τις φρικαλεότητες του; και πέρα από εκείνους τους λόφους, στο βάθος, υπάρχει η πόλη της Raqqa.

Εμείς είμαστε οι Δημοκρατικές Συριακές Δυνάμεις, οι Ypg και οι Ypj: οι μονάδες λαϊκής προστασίας και οι μονάδες προστασίας των γυναικών. Ο στρατός μας αριθμεί πάνω από εκατό χιλιάδες μαχητές: γυναίκες και άνδρες; κούρδοι, άραβες, αρμένοι, ασσύριοι, κιρκάσιοι, τουρκομάνοι, διεθνείς. Μετά τη νίκη της Kobane, αυτές οι δυνάμεις έχουν επιφέρει στο Isis ήττες και ήττες; και στις 25 μαίου ξεκινήσαμε την επίθεση στην  Raqqa, για να την περικυκλώσουμε και να διαρρήξουμε κάθε επικοινωνία ανάμεσα στο Isis και τον εξωτερικό κόσμο.

Σε αυτό το μέτωπο, στην πόλη της Menbij, την οποίαν απελευθερώσαμε, στην περιοχή της Shebaa, έχουμε υποστεί εκατοντάδες θανάτους, χιλιάδες τραυματισμούς, αλλά κερδίζουμε, και η πιο τρομερός εχθρός που αντιμετωπίζουμε τώρα δεν είναι αυτός που έχουμε μπροστά μας, αλλά αυτός που μας μαχαιρώνει πισώπλατα. Είναι οι περιφερειακές και διεθνείς δυνάμεις που στα λόγια λένε ότι θέλουν την ελευθερία στη Συρία, αλλά στην πραγματικότητα προσπαθούν να πνίξουν την αντίστασή μας και την επανάσταση μας.

Για πάνω από έξι μήνες, στην πραγματικότητα, είμαστε το θύμα ενός συνολικού οικονομικού εμπάργκο, διπλωματικού, στην υγεία, από την Τουρκία και το KDP, ένα κόμμα του οποίου η πολιτοφυλακή ελέγχει τα διεθνή σύνορα του Ιράκ. Γι ‘αυτό βρισκόμαστε όλο και συχνότερα να πολεμούμε χωρίς τροφή ούτε νερό νερό, χωρίς ακόμη και φάρμακα για τη θεραπεία των τραυματιών, και ο πληθυσμός της Rojava είναι κουρασμένος, διψασμένος, όλο και πιο συχνά χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Το PDK αποτρέπει επίσης τους δημοσιογράφους από την είσοδο, έτσι κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι συμβαίνει εδώ.

Και τώρα που η Τουρκία έχει εισβάλει στη Rojava και τη Συρία, καταλαμβάνοντας την Jarablus και κάνοντας σφαγή στα βόρεια της Menbij, τώρα που το τουρκικό πυροβολικό βάλει ενάντια σε όλη τη Rojava, από την Afrin στο Τελ Αμπιάντ, από την Derbesiye στο Amude μέχρι την Derik, φθάνοντας στο σημείο να απειλεί και το Κομπάνι, τώρα που το εμπάργκο έχει μετατραπεί σε επίθεση, ακόμη περισσότερο τώρα υπάρχει ανάγκη οι άνθρωποι να έρθουν εδώ, για να καταγγείλουν ότι το ισλαμικό κράτος, στη Jarablus, δεν έριξε ούτε μια σφαίρα εναντίον του τουρκικού στρατού, διότι πρόκειται για μια συμφωνία ανταλλαγής περιοχών, πως ο τουρκικός στρατός πέρασε τα σύνορα της Συρίας μόνο για να επιτεθεί σε εμάς, τις συριακές δημοκρατικές δυνάμεις, και το πολιτικό μοντέλο της λαϊκής αυτοκυβέρνησης που υπερασπιζόμαστε – που τρομοκρατεί τον σουλτάνο Ερντογάν, διότι εξαπλώνεται και μέσα στα σύνορα του.

Να καταγγείλουν πως εάν ερωτηθεί οποιοσδήποτε σύριος τι είναι αυτό το φάντασμα του «Ελεύθερου Συριακού Στρατού» για τον οποίον όλα τα Δυτικά μέσα ενημέρωσης μιλούν, εδώ θα βάλουν όλοι τα γέλια, γιατί αν υπήρξε ποτέ κάτι τέτοιο, είναι χρόνια τώρα που δεν υπάρχει πια, και οι πολιτοφυλακές που έχουν εγκατασταθεί στη Jarablus με την υποστήριξη της Τουρκίας και όλης της Δύσης έχουν ονόματα και επώνυμα. Καλούνται Ahrar αλ-Σαμ, Jabat al-Nusra -Φατάχ αλ-Σαμ (Αλ Κάιντα), Liwa σουλτάνος Μουράτ: μπάντες φανατικών δολοφόνων που κόβουν κεφάλια με τρόπο πανομοιότυπο του ISIS, που είναι έτοιμες ήδη από αύριο για να βοηθήσουν το Isis να χτυπήσει και πάλι στην Ευρώπη.

Γι ‘αυτό εγώ, ιταλικός μαχητής των YPG, απευθύνομαι σε όλες και όλους εσάς που ακούτε από την Ιταλία, και σας ζητώ να υψώσετε μια κραυγή για την ελευθερία της Jarablus και για την υπεράσπιση της Menbij, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίον εκείνη η κραυγή υψώθηκε σε όλο τον κόσμο πριν από δύο χρόνια για την υπεράσπιση του Κομπάνι – το θυμάστε το Κομπάνι; Αυτό που κατακτήθηκε στο Κομπάνι πριν από δύο χρόνια, θα πρέπει να το υπερασπιστούμε τώρα. Αντιλαμβάνομαι ότι τα ονόματα αυτών των πόλεων μπορεί να σας φαίνονται πολύ μακρινά, αλλά πιστέψτε με: αυτό που συμβαίνει εδώ, σε αυτόν τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, μπορεί να μεταμορφωθεί σε θλίψη μας ήδη από αύριο, στην Ευρώπη, και τότε το να κλαίμε δεν θα βοηθήσει, δυστυχώς: όλοι πρέπει να αναλάβουμε τις ευθύνες μας τώρα, σήμερα.

…….

Αγαπημένες ιταλίδες, αγαπημένοι ιταλοί , πιστέψτε με: αυτοί είναι οι μοναδικοί φίλοι που έχουμε: είναι τα κορίτσια του Κομπάνι, που υπερασπίστηκαν την πόλη τους από το ISIS με τα όπλα στο χέρι, είναι τα αγόρια της Raqqa, που θέλουν να επιστρέψουν στην πόλη τους, να την απελευθερώσουν. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που χτίζουν, εδώ στην Rojava, την επανάσταση των γυναικών, την επανάσταση των κοινοτήτων, αυτή που πρέπει να κάνουμε, κι εμείς, στην Ευρώπη.

Γι ‘αυτό σας ζητάμε να υποστηρίξετε τις δημοκρατικές δυνάμεις της Συρίας, τις YPG και τις YPJ: πηγαίνετε στο Διαδίκτυο, πληροφορηθείτε, Κινητοποιηθείτε ενάντια στο εμπάργκο που μας χτυπά, ξεκινήστε το ταξίδι. Εδώ υπάρχει ανάγκη για γιατρούς, για εθελοντές, τρόφιμα, φάρμακα. Εδώ υπάρχει ανάγκη για μια ελεύθερη πληροφόρηση. Εδώ, όπως και αλλού, δεν χρειάζονται στρατιωτικές εισβολές. Η Μέση Ανατολή έχει δει πάρα πολλές ήδη. Εδώ υπάρχει ανάγκη υποστήριξης μιας επανάστασης που βρίσκεται στα όπλα: της επανάστασης της Rojava. Ελευθερωτές δεν υπάρχουν: είναι οι λαοί που ελευθερώνονται από μόνοι τους, και αυτό η Rojava δείχνει.

Τέλος, θέλουμε να στείλουμε από αυτό το μέτωπο ένα χαιρετισμό στη μνήμη της Valeria SOLESIN, που έπεσε στις επιθέσεις του Παρισιού τον περασμένο Νοέμβριο, και σε όλα τα θύματα των επιθέσεων του Isis στο Παρίσι, στις Βρυξέλλες, στη Νίκαια, στο Ορλάντο, στη Βαγδάτη, στη Βηρυτό , στην Άγκυρα, στη Suruc, στο Qamishlo και σε όλες τις πόλεις της Συρίας και του κόσμου που έχουν υποστεί ή θα υποστούν τη βία του Isis. Εμείς δεν τους ξεχνάμε, όπως δεν ξεχνάμε όλους τους μαχητές και τις μαχήτριες που έπεσαν για την ελευθερία του Κουρδιστάν, της Συρίας, της Μέσης Ανατολής, για την ελευθερία της Ευρώπης και του κόσμου.

Hevalen, Serkeftin!

Hasta la Victoria Siempre!

Ένας Ιταλός μαχητής του YPG

 

 

Buco1996-nei secoli a chi fedeli???

Cattura

Questa é la Siria, e questo é il fronte di guerra contro l’Isis.

Questa é la rivoluzione del Rojava, mentre dall’altro lato di queste trincee c’é lo stato islamico con i suoi orrori; e oltre le colline, in fondo, c’é la città di Raqqa.

Noi siamo le Forze Siriane Democratiche, le Ypg e le Ypj: le unità di protezione popolare e le unità di protezione delle donne. Il nostro esercito conta più di centomila combattenti: donne e uomini; curdi, arabi, armeni, assiri, circassi, turcomanni, internazionali. Dopo la vittoria di Kobane, queste forze hanno inflitto all’Isis sconfitte su sconfitte; e il 25 maggio abbiamo lanciato l’offensiva su Raqqa, per circondarla e tagliare ogni comunicazione tra l’Isis e il mondo esterno.

Su questo fronte, nella città di Menbij, che abbiamo liberato, nella regione di Sheeba, abbiamo patito centinaia di morti, migliaia di feriti; ma stiamo vincendo; e il nemico più temibile che…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 1.589 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s