ερυθρές Ταξιαρχίες, Brigate rosse

Elisa Santalena, Marco Clementi, Paolo Persichetti

Από τα εργοστάσια στην »εκστρατεία της άνοιξης» , 1ος Τόμος – Dalle fabbriche alla «campagna di primavera». Vol. I

• ISBN
  978-88-6548-177-6
• PAGINE  ΣΕΛΙΔΕΣ
  512
• ANNO  ΕΤΟΣ
  2017
• COLLANA   ΣΥΛΛΟΓΗ
  I libri di DeriveApprodi
• TEMA   ΘΕΜΑ
  Anni Settanta Violenza rivoluzionaria  Χρόνια Εβδομήντα επαναστατική Βία
• TAGS

€ 28.00 € 23.80

 Οι ερυθρές Ταξιαρχίες γεννήθηκαν μέσα από την κρίση της παλιάς φορντικής κοινωνίας. Εκείνη η στρατιωτικοποιημένη πραγματικότητα, πειθαρχημένη, όπου οι εργαζόμενοι και τα αφεντικά συζούσαν από απόσταση, άρχισε να διαλύεται στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα εξουδετερώνοντας παλιές ιεραρχίες και καθιερωμένες αρχές. Από εκείνη την κρίση ξεπήδησαν νέα κινήματα φορείς νέων πρωταγωνιστικών μορφών, απαιτήσεων και αγώνων. Ήταν χρόνια στα οποία οι ξεχασμένοι και οι κολασμένοι βρήκαν φωνή. Ένας άνεμος ελευθερίας διεμβόλισε τις πύλες που άνοιξαν από τους αγώνες των εργαζομένων, προβάλλοντας στη σκηνή νέα υποκείμενα που προέκυψαν από μια κατάσταση ατομικής και πολιτικής περιθωριοποίησης. Οι ταπεινοί και οι καταπιεσμένοι βρήκαν να με αυτό τον τρόπο περιθώρια ισχύος, αξιοπρέπειας και σεβασμού. Οι στρατηγικές ρήξης κέρδισαν έδαφος επί των ρεφορμιστικών θέσεων, διαμαρτυρίας. Και μιας και απέτυχαν οι εμπειρίες των εξωκοινοβουλευτικών πολιτικών ομάδων που γεννήθηκαν στη διετία 1968-1969, ο ένοπλος αγώνας έγινε, στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα, μια επιλογή που κατέκτησε μεγάλα τμήματα του κινήματος. Οι ερυθρές Ταξιαρχίες ήταν, απλά, μέρος αυτής της διαδικασίας.   

UN ASSAGGIO Πάρτε μια γεύση

Η αφήγηση ξεκινά με την τραγική ανακάλυψη του σώματος του Άλντο Μόρο στη via Caetani στη Ρώμη. Συνεχίζετε με την προέλευση, την γέννηση των ερυθρών Ταξιαρχιών στα μεγάλα εργοστάσια του βορρά, το κρεσέντο των ένοπλων ενεργειών τους σε πολλές πόλεις, για να φτάσουμε τέλος στο πρωινό της 16ης μαρτίου 1978 στην via Fani, με την λεπτομερή αναπαραγωγή της απαγωγής του προέδρου των Χριστιανοδημοκρατών και την διαφυγή προς το διαμέρισμα όπου φυλακίστηκε για 55 ημέρες. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται με τις θέσεις των κομμάτων και με την αντίδραση από το Κράτους, την εξέλιξη της έρευνας, το έργο των πυρήνων αντιτρομοκρατίας που διοικούνταν από τον στρατηγό των καραμπινιέρων Dalla Chiesa, τη χρήση βασανιστηρίων και τη δημιουργία των ειδικών φυλακών.

 

ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ  AUTORE

 

Elisa Santalena

Η Elisa Santalena διδάσκει στο Πανεπιστήμιο, l’Université Grenoble-Alpes, όπου συνεργάζεται με το Laboratoire Universitaire Histoire Cultures Italie Europe. Τα άρθρα της και οι αναλύσεις αφορούν στα χρόνια της ιταλικής εξέγερσης, το ζήτημα των φυλακών, τα ένοπλα κινήματα και αμφισβήτησης, διαμαρτυρίας.

 

Marco Clementi

Ο Marco Clementi (Roma 1965) είναι ερευνητής Μοντέρνας Ιστορίας, Storia Moderna στο Πανεπιστήμιο της Καλαβρίας, l’Università della Calabria. Μεταξύ των βιβλίων του να θυμήσουμε La pazzia di Aldo Moro (Rizzoli 2006, ora in BUR), Storia delle Brigate rosse (Odradek 2007), Storia del dissenso sovietico (Odradek 2007), L’alleato Stalin (Rizzoli 2011). Έχει γράψει για τις εφημερίδες «Il Corriere della Sera», «il manifesto», «Gli Altri», «Liberazione», «il Mulino rivista on-line».

Paolo Persichetti

Ο Paolo Persichetti, καταδικάστηκε σε 22 χρόνια φυλάκισης για ένταξη στις ερυθρές Ταξιαρχίες, Brigate rosse, έζησε 11 χρόνια εξόριστος στο  Παρίσι. Εκδόθηκε στην Ιταλία, όπου εξέτισε την ποινή του μέχρι το 2014. Το 1999 δημοσίευσε το βιβλίο Il nemico inconfessabile, ο ανομολόγητος Εχθρός. Το 2007 δημοσιεύει το Esilio e Castigo, Εξορία και Τιμωρία. Από το 2008 γράφει για κάποιες εφημερίδες. Επί του παρόντος διαχειρίζεται το blog «Insorgenze.net» που διαπραγματεύεται τα ιστορικά θέματα των χρόνων Εβδομήντα.

http://www.deriveapprodi.org/2017/02/brigate-rosse/

La recensione – “Brigate rosse” di Marco Clementi, Paolo Persichetti, Elisa Santalena, 2017, ed. Derive Approdi, ανασκόπηση- κριτική του βιβλίου

Posted on marzo 11, 2017, μάρτιος 11

Davide Steccanella,

Σάββατο 11 μαρτίου 2017

Ένα νέο βιβλίο για τις ερυθρές Ταξιαρχίες θα μπορούσε να είναι, στα χαρτιά, ένα τολμηρό στοίχημα για διάφορους λόγους. Πρώτον, επειδή παρά το υπουργικό σημείωμα της 30ης δεκεμβρίου 1979 που είχε εκτιμήσει σε 269 τα ακρωνύμια των ένοπλων οργανώσεων που επιχειρούσαν εκείνη τη στιγμή στην Ιταλία, σχεδόν το σύνολο των συντακτικών δημοσιεύσεων αυτών των ετών έχει μονοπωληθεί από τις ερυθρές Ταξιαρχίες, και ειδικότερα από την απαγωγή Μόρο . Αυτός είναι ο λόγος, αν και ως επί το πλείστον ήταν πολύ μικρή η αξία των κειμένων, και το λέει αυτό κάποιος που είχε, απρόθυμα, «καταπιεί» τα πάντα, ωστόσο, δεν ήταν εύκολο να ξεφύγει από τον σκεπτικισμό της repetita iuvant, της εξαντλητικής επανάληψης; Δεύτερον, διότι η επιλογή να γραφτεί ένα δοκίμιο τόσο βαριάς επιστημονικής ακρίβειας από τρία χέρια, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα ημιτελές έργο, όπου ο καθένας γράφει το καλό κομμάτι του, χάνοντας έτσι όλη την έννοια, όλη την σημασία του κοινού, ποτέ όπως στην προκειμένη περίπτωση, όμως, θεμελιώδες . Τρίτον, γιατί ακόμη και η επιλογή των τριών συγγραφέων θα μπορούσε να αποδειχθεί «επικίνδυνη». Ο ιστορικός Clementi είχε δημοσιεύσει πριν από μερικά χρόνια για τον εκδοτικό οίκο Odradeck αυτό που είναι μακράν το πιο ολοκληρωμένο κείμενο για την ιστορία της μακροβιότερης ιταλικής ένοπλης οργάνωσης, ο δημοσιογράφος Persichetti εργάζεται εδώ και χρόνια για την αναπαραγωγή με κάθε λεπτομέρεια και αυστηρότητα της αλήθεια της απαγωγής Moro, σε αντίθεση με τις διαδεδομένες «συνωμοσιολογίες» που λυσσομανούν εδώ και χρόνια από πολλές πλευρές, και η ερευνήτρια Santalena έχει γράψει πριν από μερικά χρόνια για το Πανεπιστήμιο της Γκρενόμπλ, την πιο ολοκληρωμένη έρευνα σχετικά με τη συμβολή των αγώνων των φυλακισμένων στο φαινόμενο του ένοπλου αγώνα της δεκαετίας του εβδομήντα.

Εν ολίγοις, ο πιο έμπειρος της ιστορία των Br, ο πιο έμπειρος της απαγωγής Μόρο και η πιο έμπειρη των αγώνων στις φυλακές, όλοι μαζί στο ίδιο βιβλίο. Έμοιαζε με λίγα λόγια, με ένα από αυτά τα «supergroups» της ροκ που ήταν της μόδας στα ίδια χρόνια εβδομήντα, όταν κάποιοι μεγάλοι ένωναν, για κάποιο τυχερό δίσκο, τις δυνάμεις, όπως οι CSN & Y, οι Byrds, EL & P, αλλά και οι Cream, Yes και Traffic, για να αναφέρουμε τους πρώτους που έρχονται στο μυαλό μας, και στη συνέχεια, χαιρετίζουμε, και καθένας για τον εαυτό του. Αλλά αντιθέτως, στο τέλος της ανάγνωσης του, μπορούμε να πούμε ότι οι τρεις συγγραφείς κατάφεραν να δημοσιεύσουν όχι μόνο ένα βιβλίο που έλειπε, αλλά και ένα βιβλίο που θέλαμε, που χρειάζονταν, γιατί απαραίτητο, θεμελιώδες.

Έλειπε, γιατί είναι εντελώς διαφορετικό από όλα τα άλλα στην αγορά, με την έννοια ότι δεν είναι ούτε μία ακόμη πολλοστή περίληψη των γεγονότων και των ανθρώπων από την ίδρυση μέχρι τη διάλυση των ερυθρών Ταξιαρχιών, ή μια ακόμη διήγηση μιας προσωπικής βιοτής από τη μία πλευρά ή από την άλλη της Ιστορίας, ούτε ένα ακόμη δοκίμιο σχετικά με τα λεγόμενα «μολυβένια χρόνια στην Ιταλία», και ούτε επίσης μια αναφορά για εκείνο το γενικό πολιτικό συλλογικό κίνημα με τα συνήθη στάδια της τελετουργίας, που όπως έχουν ήδη έχουν πει και γράψει σε εκατοντάδες, με μια σύνοψη αμφισβητήσιμη, έχουν κάνει στη διάρκεια είκοσι χρόνων, σε αντίθεση από τον υπόλοιπο κόσμο, το δικό μας «εξήντα οκτώ» . Χρειάζονταν, επειδή αυτό το βιβλίο, στην πραγματικότητα, ακριβώς επειδή δεν είναι όλα αυτά τα πράγματα για τα οποία μιλήσαμε παραπάνω, είναι κάτι άλλο.

Είναι δηλαδή μια μνημειακή και αυστηρά τεκμηριωμένη (συμβουλεύτηκαν τις πηγές με σπάνια σοβαρότητα οι συγγραφείς) «μνήμη», σύμφωνα με εκείνο τον όρο που χρησιμοποιούμε εμείς οι δικηγόροι για να καθορίσουμε τις αναπαραστάσεις που προσφέρουμε στον δικαστή, να τον πείσουμε για το βάσιμο της επιχειρηματολογίας μας, και να αντικρούσουμε εκείνη που αντιτίθεται σε εμάς, αυτή της αντίθετης πλευράς.

Και αυτό το καταλαβαίνουμε ήδη από εκείνη την σημείωση στην τέταρτη σελίδα που αρχίζει ρητά αναφέροντας ότι «οι ερυθρές ταξιαρχίες γεννήθηκαν στο εργοστάσιο εντός της κρίσης της παλαιάς φορντικής κοινωνίας».

Στις 517 σελίδες (και αυτός είναι μόνο ο πρώτος από τους τρεις προγραμματισμένους τόμους), οι συγγραφείς ανακατασκευάζουν λοιπόν, διαιρώντας άριστα τα καθήκοντα τους, πως έφτασαν από την στιγμή της γέννησής τους, η οποία φέρει την ημερομηνία του τέλους των χρόνων 1970, σε εκείνη την συγκλονιστική απαγωγή οκτώ χρόνια αργότερα και που θα αλλάξει για πάντα την πορεία της ιστορίας της χώρας μας.

Για να συμβεί αυτό, ήταν απαραίτητο να γίνει μια επίπονη προσπάθεια για να αντικρουστούν εκείνες οι χιλιάδες των αποστειρωμένων συνωμοσιολογιών των υπουργικών επιτροπών, συνταξιούχων δικαστών, δημοσιογράφων, συγγραφέων, πολιτικών et similia, και τα παρόμοια, που εδώ και χρόνια ρυπαίνουν, στα μάτια του κοινού, της κοινής γνώμης,αυτό το κομμάτι της ιταλικής ιστορίας, για τους πιο διαφορετικούς σκοπούς και κίνητρα, που εδώ πολύ λίγη έχει σημασία να αναλύσουμε. Και τότε η μεθοδολογία του επιχειρήματος που ακολουθείται από τους τρεις καλούς συγγραφείς ποια είναι;

Πρώτα να ξαναχτίσουν όχι μόνο τα πρώτα χρόνια της δημιουργίας, θα μπορούσαμε να πούμε, της ένοπλης ομάδας, αλλά και όλα όσα συνέβησαν περίπου την ίδια ώρα σε πολιτικό, πολιτιστικό και κοινωνικό επίπεδο, τόσο μεταξύ των «εξασφαλισμένων,i garantiti» ;όσο και μεταξύ αυτών που «εξαιρούνταν» από τις μεγάλες στρατηγικές των κυβερνώντων με εκείνες των πολλών προλετάριων της αστικής περιφέρειας ή των φυλακισμένων στα μεσαιωνικά μπουντρούμια των φυλακών προ-μεταρρύθμισης. Αυτό για να εξηγηθεί καλύτερα πώς αυτή η αρχική ιδέα στην συνέχεια θα εφαρμοστεί και θα επεκταθεί από τις μεγάλες πόλεις του βορρά στην υπόλοιπη χώρα, και πως η αύξηση του επιπέδου της αντιπαράθεσης στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα, οδήγησε,για να παραθέσω τις δύο περισσότερο εντυπωσιακές και χαρακτηριστικές υποθέσεις, στις οποίες γεγονός είναι πως το βιβλίο στέκεται πολύ, στην διαφορετική έκβαση της απαγωγής του δικαστή Sossi σε σχέση με εκείνην του Άλντο Μόρο.

Αφού εξήγησαν το πώς έφτασαν στην «επίθεση στην καρδιά του κράτους» και ως εκ τούτου στην προετοιμασία της, ήταν απαραίτητο να καθαριστεί το πεδίο των χιλίων αβάσιμων ειδήσεων, των χιλίων ψευδών που κυκλοφορούν για την 16η Μαρτίου στη Via Fani και για να το κάνουν οι συγγραφείς ανακατασκευάζουν με λεπτομέρεια ακόμα και απρόσωπη, παθητική (αλλά χρειάζονταν ) βήμα βήμα και λεπτό προς λεπτό όλη τη δράση του κομάντο των ερυθρών Ταξιαρχιών, και όλες τις αλλαγές αυτοκινήτων και όλες τις δραστηριότητες των δέκα συμμετεχόντων, μέχρι να φτάσουν στο σημείο όπου έμελλε να βρίσκεται η φυλακή του Άλντο Μόρο, για να δείξουν γιατί εκείνη η απαγωγή είχε επιτυχία χωρίς την ανάγκη για άλλους ή άλλα.

Στη συνέχεια, αναδομείται όλη την εσωτερική ιστορία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Berlinguer κατά τη διάρκεια των 55 ημερών για να αποδειχθεί ότι το αποτέλεσμα δεν θα μπορούσε με τίποτα, και εννοώ μέσα σε μια επαναστατική λογική ανταρτοπόλεμου , να καταλήξει με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που τελείωσε, που ολοκληρώθηκε, και ταυτόχρονα αναπλάθει επίσης, όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της απαγωγής, για να αποδείξει ότι τόσο η αποτυχία στην ανεύρεση της φυλακή Moro όσο και η αποτυχία να συλληφθούν οι δράστες, δεν οφείλεται σε κάποια βοήθεια ή οτιδήποτε άλλο.

Τέλος, το έδαφος καθαρίζεται και από απερίσκεπτες πολιτικές στρατηγικές που με κάποιο τρόπο θα είχαν, σύμφωνα με ορισμένους, βρει ένα κοινό μέτωπο μεταξύ των ανταρτών και των κορυφαίων της πολιτικής, για να μην επιτρέψουν την πολιτική προώθηση του κομμουνιστικού Κόμματος.

Στη συνέχεια λέγεται με λεπτομέρειες τι συνέβη μετά από εκείνη την απαγωγή και μέχρι το επόμενο έτος και σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης και της μετέπειτα καταστολής και για τις συλλήψεις, δίνοντας ραντεβού στον δεύτερο τόμο για να αντιμετωπιστεί η δεύτερη περίοδος μιας ιστορίας, η οποία , αν και θα ολοκληρωθεί μονάχα 10 χρόνια μετά την απαγωγή Μόρο, θα έχει ακόμη εκ των πραγμάτων άλλα 2 ή 3 χρόνια ζωής, πριν από την άφιξη των γνωστών «χρόνων ογδόντα».

Προφανώς, αυτό το βιβλίο προορίζεται για εκείνους που θέλουν πραγματικά να καταλάβουν τι συνέβη στην Ιταλία στα τέλη του «σύντομου αιώνα», και είναι ακόμα και μπανάλ ότι για να είναι σε θέση να το αναφέρουν οι συγγραφείς απευθύνθηκαν κυρίως σε όσους είχαν κάνει αυτό με το οποίο ασχολήθηκαν . Όμως, αν προτιμάτε να καλλιεργήσετε πιο «ενδιαφέροντα» μυστήρια, να διαβάσετε αυτό που λένε άνθρωποι οι οποίοι ούτε καν γνώριζαν που οι ερυθρές Ταξιαρχίες κατοικούσαν εκείνη την εποχή, ή να επιδοθείτε σε αυτή την πολύ ιταλική πρακτική του »εγώ είμαι πιο έξυπνος από τους άλλους και ως εκ τούτου, δεν εμπιστεύομαι αυτό που φαίνεται «, τότε εγώ δεν συνιστώ αυτό το βιβλίο. Στην αγορά μπορείτε να βρείτε δεκάδες βιβλία-δώρα που αφηγούνται μια ιταλική ιστορία τραγική και έντονη σαν ένα μυθιστόρημα μυστηρίου του Γκρίσαμ.

Altre recensioni , άλλες αξιολογήσεις

Corriere della sera, 4 marzo 2017, Giovanni Bianconi, Rapimento Moro, nuove rivelazioni in un libro sulla storia delle Brigate rosse

Advertisements