φυλακές, carcere

ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ MUMIA ABU JAMAL

La Bottega del Barbieri

άρθρα των Giacomo Marchetti και Desinformemonos. Aκολουθεί ένα βιβλιογραφικό σημείωμα.

Libertà per Mumia Λευτεριά για τον Mumia

του Giacomo Marchetti (*)

Η επιβεβαίωση πραγματοποιείται μέσω τηλεφώνου από τον Mumia Abu Jamal, μετά από ένα πρώτο τεστ που ήταν αρνητικό. Για μέρες, λόγω ορισμένων συμπτωμάτων, πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να έχει μολυνθεί από τον Covid-19, στο τέλος μιας συνέντευξης τύπου που είχε συγκαλέσει νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα.

Ο Mumia, εξήντα έξι χρόνων, πέρασε περισσότερο από το μισό της ζωής του στη φυλακή – μόλις κάτω από σαράντα χρόνια – μετά τη σύλληψή του και την καταδίκη του στις αρχές της δεκαετίας του ’80 για δολοφονία που πάντα ισχυριζόταν ότι δεν διέπραξε, σε μια από τις πιο αμφιλεγόμενες δικαστικές υποθέσεις του σύγχρονη αμερικανική ιστορία.

Μια διαδικασία την οποία πολλοί παρατηρητές έχουν κρίνει ότι είναι οτιδήποτε άλλο εκτός σύμφωνη με τα κριτήρια μιας «δίκαιης δίκης», με επακόλουθα-συνέπειες και «ανατροπές» που ακολουθούν η μια την άλλη στη διάρκεια αυτών των ετών και που φαίνεται να αποδεικνύουν την αθωότητά του χωρίς σκιά αμφιβολίας.

Μόνο η πίεση που ασκήθηκε χάρη σε μια διεθνή κινητοποίηση έδωσε τη δυνατότητα η θανατική ποινή να μετατραπεί σε ισόβια κάθειρξη, χωρίς όμως να γλιτώσει μια περίοδο κράτησης στην « ακτίνα του θανάτου» εν αναμονή της εκτέλεσης της θανατικής ποινής, από την οποία ο Mumia έγραψε ένα ημερολόγιο που είχε μια αξιοσημείωτη παγκόσμια κυκλοφορία.

Πρώην μέλος των Μαύρων Πανθήρων – εντάχθηκε στους Πάνθηρες όταν ήταν μόλις στα δεκατέσσερα όπως γράφει στην αυτοβιογραφία του Θέλουμε την Ελευθερία,Vogliamo la Libertà – ο αφροαμερικανός δημοσιογράφος ήταν από τους λίγους που έδωσαν το λόγο στην κοινότητα των Move, στη δεκαετία του ’80, καταπιεσμένη σοβαρά από τον συστημικό ρατσισμό των αρχών της Φιλαδέλφειας.

Λόγω της μακράς κράτησης και της άρνησης των απαραίτητων ιατρικών θεραπειών για την ηπατίτιδα C – την οποία κόλλησε στη φυλακή – έχει μια σοβαρά μειωμένη κατάσταση της υγείας, με επιπλοκές στο ήπαρ και την αρτηριακή πίεση.

Τα τελευταία χρόνια, ο σωφρονιστικός θεσμός προσπάθησε να δώσει εκ των πραγμάτων συνέχεια στη θανατική ποινή που δεν μπόρεσε να εφαρμόσει νομικά. Σκεφτείτε μόνο τα φάρμακα για την ηπατίτιδα C που του χορηγήθηκαν μόνο μετά από δύο χρόνια δικαστικής μάχης και ασταμάτητων κινητοποιήσεων. Καθιστώντας την κατάσταση της υγείας του πιο περίπλοκη, ήδη υπονομευμένη από την κακή μεταχείριση που έλαβε μετά τη σύλληψή του, και από την ημι-ακινησία στην οποία αναγκάστηκε μιας και, όπως οι άλλοι κρατούμενοι στην Κρατική φυλακή της Pennsylvania, περνά 23 ώρες την ημέρα στις 24 σε ένα μικρό κελί.+

Στις φυλακές των ΗΠΑ, τόσο πολιτειακές όσο και ομοσπονδιακές, υπάρχουν 2 εκατομμύρια και τριακόσιες χιλιάδες κρατούμενοι, κυρίως μαύροι και ισπανο-αμερικανοί που, λόγω των συνθηκών κράτησης, διατρέχουν υψηλό κίνδυνο μετάδοσης-μόλυνσης και που προφανώς θα είχαν μεγάλη δυσκολία στη θεραπεία όπως δείχνουν ο αριθμός των θανάτων και λοιμώξεων μεταξύ των κρατουμένων.

Η δικηγόρος του Mumia – Johanna Fernandèz – το υπενθύμισε στη συνέντευξη Τύπου που κλήθηκε επειγόντως στις αρχές αυτής της εβδομάδας: «κρατούμε ανθρώπους στη φυλακή κρατούμενους στους οποίους οι φυλακές δεν μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλεια“.

Τα μέτρα μεταβατικής απελευθέρωσης που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές για τους ηλικιωμένους και τους κρατουμένους σε κίνδυνο ήταν πολύ μεροληπτικά-μερικού χαρακτήρα, δεδομένου ότι η «κοινωνική απόσταση-αποστασιοποίηση» είναι στην πραγματικότητα αδύνατη στα κελιά.

Οι ακτιβιστές που παρακολουθούν την υπόθεση του Mumia εδώ και χρόνια ζητούν την άμεση απελευθέρωσή του, η οποία εμπίπτει στη βούληση του κυβερνήτη της Πενσυλβάνια, όπου βρίσκεται η φυλακή όπου κρατείται.

Αυτά τα χρόνια, παρά την κράτηση και τη συστηματική λογοκρισία την οποία έχει υποστεί, ο Mumia έχει γίνει «η φωνή των δίχως φωνή» συνεχίζοντας να παρεμβαίνει άμεσα από την Κοιλιά του Θηρίου με θέσεις και διαφωτιστικές μελέτες σχετικά με την αφρο-αμερικανική κατάσταση, άμεσος μάρτυρας της διαδικασίας μαζικής φυλάκισης και συστηματικού θεσμικού ρατσισμού την οποία έχουν υποστεί οι Μαύροι.

Μια κατάσταση που δεν έχει αλλάξει παρά τους δύο σημαντικούς κύκλους κινητοποίησης – αυτή του καλοκαιριού μετά το θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας και του προηγούμενου κατά τη δεύτερη θητεία του Ομπάμα.

Η αφρο-αμερικανική κατάσταση επιδεινώνεται από την πανδημική κρίση και την κοινωνική καταστροφή που χτύπησε ιδιαίτερα τους αφροαμερικανούς. Μια κοινωνική ευπάθεια-προσβολή που η αποτυχία αύξησης του κατώτατου μισθού στα 15 ευρώ, λόγω του εξοστρακισμού των Ρεπουμπλικανών και ενός μέρους των Δημοκρατικών, καθιστά ακόμη πιο επαχθή.

Mα αυτή είναι η AmeriKKKa!

(*) από το contropiano.org

Mumia Abu-Jamal θετικός στον Covid-19

 “Redacción Desinformémonos” (*)

Ciudad de México | Desinformémonos. El activista y preso político Mumia Abu-Jamal dio positivo a la prueba de Covid-19 en el centro penitenciario Mahanoy, Pensilvania, confirmaron este miércoles sus abogados.

Robert Boyle, uno de los abogados de Mumia, dijo que el Departamento de Correcciones informó sobre el resultado de la prueba de Covid-19 e indicó que el activista probablemente será aislado de los demás presos.

«A como tengo entendido, todos los internos que den positivo son aislados de los demás», dijo Boyle.

Two dozen rallied to call on Philadelphia district Attorney Larry Krasner to not appeal a recent decision of PA Supreme Court Justice Tucker, at a rally in Center City, Philadelphia, PA, on December 12, 2018. The judge has reinstated appeal rights to Mumia Abu-Jamal convicted of killing a city police officer more than 30 years ago. Abu-Jamal has been incarcerated since his 1982 conviction for killing Philadelphia Police Officer Daniel Faulkner. (Photo by Bastiaan Slabbers/NurPhoto via Getty Images)

Los rumores sobre el contagio de Mumia corrieron días antes en Filadelfia, donde simpatizantes y activistas exigieron la liberación inmediata del hombre de 66 años.

«Quieren sepultar el nombre de mi abuelo y la lucha por la liberación negra. Quieren enterrar todo eso. No dejaremos que lo consigan», dijo el sábado el nieto de Mumia Abu-Jamal, en un acto frente a la sede del gobierno en Filadelfia.

Mumia Abu-Jamal es un periodista y activista afroamericano que fue condenado a pena de muerte en 1982 por participar en el Partido Panteras Negras y la organización MOVE.

Si deseas enviar tarjetas y cartas a Mumia, escribe a la siguiente dirección:

Mumia Abu-Jamal, AM 8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

(**) πάρθηκε από το desinformemonos.org

Στην “bottega” δες Mumia, la galera, l’epatite C e Scor-date: 9 dicembre 1981,

ΚΑΠΟΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ MUMIA ABU-JAMAL (***)

Mumia Abu-Jamal, Death Blossoms. Riflessioni di un prigioniero di coscienza,Στοχασμοί ενός φυλακισμένου με συνείδηση Edizioni della Battaglia – Massari editore, Palermo-Bolsena (Vt) 1999, pp. 160.

AA. VV., Mumia Abu-Jamal. L’America dal braccio della morte, Η Αμερική της ακτίνας θανάτου, Libera Informazione editrice, Roma 1995, pp. 96.

Edgardo Pellegrini, Un uomo da salvare. La vita di Mumia Abu-Jamal, il giornalista condannato a morte in Pennsylvania, Ένας άνθρωπος που πρέπει να σώσουμε. Η ζωή του Mumia Abu-Jamal, του καταδικασμένου σε θάνατο δημοσιογράφου, Libera Informazione Editrice, Roma 1995, pp. 32.

(***) έχει παρθεί από την LA BIBLIOTECA DI ZOROBABELE del “Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera-Κέντρο έρευνας για την ειρήνη, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την υπεράσπιση της βιόσφαιρας” του Viterbo”

La Bottega del Barbieri

La Bottega del Barbieri

taggato con braccio della mortecarcere di Stato della Pennsylvaniacarceri UsaContropiano.orgCOVID 19DesinformémonosEdgardo Pellegriniepatite CGeorge FloydJohanna FernandèzMahanoyMoveMumia Abu JamalNEWSLETTERbottegaPantere nerepena di mortePennsylvaniaRobert Boyl

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s