μεγαλείο χαρακτήρα!, grandezza carattere !

Memorial video for the anarchist internationalist fighter of Rojava Haukur Hilmarsson (Sahin Huseyni). Haukur from Iceland fought against ISIS (DAESH) in Raqqa and fell while was defending Afrin from Turkey’s military invasion in Syria. Αναμνηστικό βίντεο για τον αναρχικό διεθνιστή αγωνιστή της Rojava Haukur Hilmarsson (Sahin Huseyni). Ο Haukur από την Ισλανδία πολέμησε κατά του ISIS (DAESH) στη Ράκα και έπεσε ενώ υπερασπιζόταν το Αφρίν από τη στρατιωτική εισβολή της Τουρκίας στη Συρία

Whilst defending the village of Badina (in Efrin) with other comrades for hours against a huge number of Turkish state-backed gangs (FSA) and following their successful defense, Erdogan’s fighter jets were forced to bombard the village that became Haukur’s final battleground, (24 February 2018). Haukur Hilmarsson was an anarchist revolutionary. Ενώ υπερασπίζονταν το χωριό Μπαντίνα (στο Εφρίν) με άλλους συντρόφους για ώρες ενάντια σε έναν τεράστιο αριθμό τουρκικών συμμοριών που υποστηρίζονται από το κράτος (FSA) και μετά την επιτυχή άμυνά τους, τα μαχητικά αεροσκάφη του Ερντογάν αναγκάστηκαν να βομβαρδίσουν το χωριό που έγινε το τελευταίο πεδίο μάχης του Χαουκούρ, (24 Φεβρουαρίου 2018). Ο Haukur Hilmarsson ήταν ένας αναρχικός επαναστάτης. He was involved in activist actions in solidarity to refugees, in squats and in international solidarity direct actions. Seeing for himself how the system of authority and power is advancing made him realize that the uprising of fascism worldwide can be stopped by revolutionary movements through armed self-defence. He was involved in radical movements from an early age and travelled to Rojava to join the revolutionary internationalist solidarity. For comrade Haukur, Rojava’s paradigm was a way of how movements can succeed, building and protecting a society of freedom. Συμμετείχε σε ακτιβιστικές δράσεις αλληλεγγύης στους πρόσφυγες, σε καταλήψεις και σε άμεσες δράσεις διεθνούς αλληλεγγύης. Βλέποντας μόνος του πώς προχωρά το σύστημα εξουσίας και εξουσίας, συνειδητοποίησε ότι ο ξεσηκωμός του φασισμού παγκοσμίως μπορεί να σταματήσει από επαναστατικά κινήματα μέσω της ένοπλης αυτοάμυνας. Συμμετείχε σε ριζοσπαστικά κινήματα από μικρή ηλικία και ταξίδεψε στη Ροζάβα για να ενταχθεί στην επαναστατική διεθνιστική αλληλεγγύη. Για τον σύντροφο Haukur, το παράδειγμα της Rojava ήταν ένας τρόπος για το πώς τα κινήματα μπορούν να επιτύχουν, χτίζοντας και προστατεύοντας μια κοινωνία ελευθερίας. It was enough reason for him to travel there and show international solidarity against the fascists of Daesh (ISIS) and later against the Turkish state that tried to terminate what it’s jihadist child couldn’t. Haukur was a volunteer fighter of »Revolutionary Union for Internationalists Solidarity» (RUIS) and traveled with other comrades to Rojava to assist it’s defense units. He saw that, in Rojava, the heart of revolution beats strongly, as well as the perspective to expand and enforce it. Ήταν λόγος ικανός ώστε να ταξιδέψει εκεί και να δείξει διεθνή αλληλεγγύη ενάντια στους φασίστες του Daesh (ISIS) και αργότερα ενάντια στο τουρκικό κράτος που προσπάθησε να τερματίσει αυτό που το παιδί του τζιχαντιστή δεν μπορούσε. Ο Haukur ήταν εθελοντής μαχητής της »Revolutionary Union for Internationalists Solidarity» (RUIS), της »Επαναστατικής Ένωσης των Αλληλέγγυων Διεθνιστών», και ταξίδεψε με άλλους συντρόφους στη Rojava για να βοηθήσει τις αμυντικές της μονάδες. Είδε ότι, στη Ροζάβα, η καρδιά της επανάστασης χτυπά δυνατά, καθώς και η προοπτική επέκτασης και επιβολής της. He saw that beyond the fighting, the communal confederation movement is building a society of freedom, equality and solidarity for all people in the region. He realized that armed self-defense plays a vital role for the survival of the revolution against ISIS fascists. He decided to join the people’s protection units (YPG) long time before his arrival. He voluntarily joined the International Freedom Battalion (IFB) to become a freedom fighter and to fight Daesh fascists, with the goal to liberate the land from the tyranny which they enforced. Είδε ότι πέρα από τις μάχες, το κίνημα της κοινοτικής συνομοσπονδίας χτίζει μια κοινωνία ελευθερίας, ισότητας και αλληλεγγύης για όλους τους ανθρώπους της περιοχής. Συνειδητοποίησε ότι η ένοπλη αυτοάμυνα παίζει ζωτικό ρόλο για την επιβίωση της επανάστασης ενάντια στους φασίστες του ISIS. Αποφάσισε να ενταχθεί στις μονάδες λαϊκής προστασίας (YPG) πολύ πριν την άφιξή του. Εντάχθηκε εθελοντικά στο Διεθνές Τάγμα Ελευθερίας (IFB) για να γίνει μαχητής της ελευθερίας και να πολεμήσει τους φασίστες του Daesh, με στόχο να απελευθερώσει τη γη από την τυραννία που επέβαλλαν.»It’s a shame of the western world that keeps it’s eyes closed to what is happening here. In the west we haven’t even thought of the possibility to come to Rojava!»- Haukur was saying. To his comrades in battle and to anarchists around the globe he is still alive! He lives in the resistance against fascism and tyranny, empowering all us to continue the struggle for social liberation! »Είναι ντροπή του δυτικού κόσμου που κρατά τα μάτια του κλειστά σε αυτό που συμβαίνει εδώ. Στη δύση δεν έχουμε καν σκεφτεί τη δυνατότητα να έρθουμε στη Ροζάβα!»- έλεγε ο Hauku. Για τους συντρόφους του στη μάχη και για τους αναρχικούς σε όλο τον κόσμο είναι ακόμα ζωντανός! Ζει στην αντίσταση ενάντια στο φασισμό και την τυραννία, δίνοντας τη δυνατότητα σε όλους μας να συνεχίσουμε τον αγώνα για κοινωνική απελευθέρωση


The original video can be found at https://youtu.be/wt8OqAvnpPs


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s