ένοπλη πάλη, lotta armata

Παρανομία – Clandestinità

Corrado Alunni για το χαμόγελο των ματιών σου Η πρώτη εντύπωση που είχα διαβάζοντας την Clandestina, την Παράνομη, ήταν ότι τα γεγονότα και οι χαρακτήρες που αφηγήθηκαν -μεταξύ των οποίων είμαι κι εγώ ο ίδιος- ανήκαν σε μια μακρινή και ρομαντική εποχή. Ωστόσο, είκοσι χρόνια δεν είναι μια αιωνιότητα. Είναι σίγουρα ένας μεγάλος χρόνος που… Continue reading Παρανομία – Clandestinità

αυτονομία, autonomia

Aυτονομία είναι η χρήση — 2. Αποστάσεις

Η εμπειρία της σύγχρονης εποχής μας εκθέτει, συμβιβάζει στο παρόν —γνωστό και ως pacha— και με τη σειρά του περιέχει από μόνο του σπόρους του μέλλοντοςπου πηγάζουν από το βάθος του παρελθόντος —qhip nayr uñtasis sarnaqapxañani. Το παρόν είναι το σκηνικό εκσυγχρονιστικών παρορμήσεων και ταυτόχρονααρχαϊσμός, στρατηγικές που διατηρούν το status quo και άλλες πουεννοούν την… Continue reading Aυτονομία είναι η χρήση — 2. Αποστάσεις

αυτονομία, autonomia

Aυτονομία είναι η χρήση — 1. Προσέγγιση

Ακριβώς όπως […] στην εμπειρία του περπατήματος, το υποκείμενο πριν από οτιδήποτε άλλοπερπατά το ίδιο, βιώνει τον εαυτό του ως περιπατητής,κατά τον ίδιο τρόπο που, κάθε χρήση είναι, πρώτα απ’ όλα, χρήση του εαυτού της: για να μπαίνω σεσχέση χρήσης με κάτι, πρέπει να επηρεάζομαι από αυτό, να συνιστώ τον εαυτό μουσαν αυτόν που τον… Continue reading Aυτονομία είναι η χρήση — 1. Προσέγγιση

αυτονομία, autonomia

«Η Αυτονομία είναι ζωή, η υποταγή είναι θάνατος»

Ένας κομμουνισμός ισχυρότερος από τη μητρόπολη Ιταλική αυτονομία στη δεκαετία του 1970 Marcello Tarì Τα όπλα και η οργάνωση, αυτό είναι το αποφασιστικό στοιχείο της προόδου,το μόνο σοβαρό μέσο για τον τερματισμό της δυστυχίας.Όποιος έχει σίδερο, έχει ψωμί.[…] Αλλά για τους προλετάριους που επιτρέπουν στους εαυτούς τους να διασκεδάζουν με γελοίες βόλτεςμέσα στους δρόμους, με… Continue reading «Η Αυτονομία είναι ζωή, η υποταγή είναι θάνατος»

αυτονομία, autonomia

Ένας κομμουνισμός ισχυρότερος από τη μητρόπολη Η Ιταλική Αυτονομία της δεκαετίας του 1970 Marcello Tarì

Κόκκινο θείο. Η επιστροφή τηςΑυτονομίας ως στρατηγικήςΕισαγωγή στην ισπανική έκδοσηMarcello Tarì και Vicente Barbarossa Αυτό το κείμενο επιχειρεί να εισάγει, στην τρέχουσα ισπανική κατάσταση, μερικάτων θεμάτων που στο βιβλίο φωτίζουν την ανάγκη και την επιτακτικότητα μιαςεπανάγνωσης της εμπειρίας της Αυτονομίας —της στιγμής κατά την οποίαη επαναστατική διαδικασία διεκόπη στην Ευρώπη από όλα ταμέσα μαζικής ενημέρωσης.… Continue reading Ένας κομμουνισμός ισχυρότερος από τη μητρόπολη Η Ιταλική Αυτονομία της δεκαετίας του 1970 Marcello Tarì

θεωρία, teoria

Raúl Zibechi: Η στείρα ψευδαίσθηση της αλλαγής από ψηλά

La estéril ilusión del cambio por arriba  Aπό τον Raúl Zibechi * 07/06/2022 Κολομβία, Εκουαδόρ και Χιλή μας δείχνουν σχετικά παρόμοιες πρόσφατες διαδικασίες. Οι κυβερνήσεις της νεοφιλελεύθερης δεξιάς αντιμετώπισαν μεγάλες μακροχρόνιες λαϊκές εξεγέρσεις, οι οποίες άνοιξαν κενά στην κυριαρχία και έθεσαν υπό έλεγχο τη διακυβέρνηση. Το πολιτικό σύστημα απάντησε διοχετεύοντας τη διαμάχη προς τη θεσμική… Continue reading Raúl Zibechi: Η στείρα ψευδαίσθηση της αλλαγής από ψηλά

σύγχρονη σκέψη, pensiero di oggi

Zibechi: τα όρια της διαμαρτυρίας ως μορφής αγώνα

  Posted on May 24, 2022 by Chiapas Support Committee By: Raúl Zibechi Με τη συνηθισμένη του διαύγεια, ο William I. Robinson αναρωτιέται εάν το παγκόσμιο κύμα διαμαρτυριών και κινητοποιήσεων θα είναι ικανό να αντιμετωπίσει τον παγκόσμιο καπιταλισμό (https://bit.ly/3MjvBsl). Στην πραγματικότητα, υπήρξε μια ατελείωτη αλυσίδα διαμαρτυριών και λαϊκών εξεγέρσεων από την κρίση του 2008. Υπενθυμίζει ότι τα χρόνια πριν… Continue reading Zibechi: τα όρια της διαμαρτυρίας ως μορφής αγώνα

θεωρία, teoria

Zibechi: Όταν ο πόλεμος δεν σώζει πλέον το σύστημα

  Posted on May 10, 2022 by Chiapas Support Committee    By: Raúl Zibechi Πολλά στοιχεία δείχνουν ότι οι μεγάλες εταιρείες του στρατιωτικού-βιομηχανικού συμπλέγματος αποκομίζουν ζουμερά κέρδη από την αρχή της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Αλλά άλλα δεδομένα διασφαλίζουν το αντίθετο. λένε ότι η καπιταλιστική κρίση βαθαίνει: η απειλή της ύφεσης στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι αυξήσεις των τιμών σε… Continue reading Zibechi: Όταν ο πόλεμος δεν σώζει πλέον το σύστημα

σύγχρονα κινήματα, movimenti contemporanei

Συζήτηση για τον ζαπατισμό

Gea Piccardi και Duccio Scotini 15 Mαίου 2022 Στα 86 χρόνια της μακράς και εξαιρετικής ύπαρξής του, ο Gustavo Esteva δεν σταμάτησε ποτέ να ακούει τον κόσμο και να προσπαθεί να τον αλλάξει. Το έκανε καλλιεργώντας την απέραντη θέληση και την ικανότητά του να μαθαίνει κάνοντας το με υπομονή, ταπεινοφροσύνη και επιμονή, μέρα με τη μέρα. Σε… Continue reading Συζήτηση για τον ζαπατισμό

μεγαλείο χαρακτήρα!, grandezza carattere !

Δεν έχω υπακούσει ποτέ στις εντολές

Δημοσιεύτηκε στις 14 Mαρτίου 2022 · in Testi ·στα Κείμενα της Francesca Gargallo Μετάφραση των Federico Nino De Stavola και Alessandro Peregalli* [Στις 3 μαρτίου, έφυγε η Francesca Gargallo, φεμινίστρια, συγγραφέας, φιλόσοφος, ακτιβίστρια, σύντροφος, σικελικής καταγωγής και μεσοαμερικανίδα λόγω απόφασης εδώ και πολλά χρόνια. La Verde morada, το κοινοτικό της σπίτι στην Πόλη του Μεξικού, σήμαινε μια βάση και ένα πρώτο καλωσόρισμα… Continue reading Δεν έχω υπακούσει ποτέ στις εντολές